-
1 hire car
-
2 hire car
-
3 hire car
nounMietwagen, der; Leihwagen, der* * ** * *nounMietwagen, der; Leihwagen, der* * *n.Mietwagen m. -
4 hire car
n -
5 hire car
n -
6 hire
1. noun2) (condition)be on hire [to somebody] — [an jemanden] vermietet sein
2. transitive verbfor or on hire — zu vermieten
1) (employ) anwerben; engagieren [Anwalt, Berater usw.]2) (obtain use of) mieten3) (grant use of) vermietenhire something to somebody — etwas jemandem od. an jemanden vermieten
Phrasal Verbs:- academic.ru/87831/hire_out">hire out* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) mieten2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) vermieten3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) anstellen2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) die Miete- hirer- hire-purchase* * *[haɪəʳ, AM haɪr]we've got the \hire of the church hall for the whole evening wir haben den Gemeindesaal für den ganzen Abend gemietether wedding dress is on \hire ihr Hochzeitskleid ist geliehen‘for \hire’ ‚zu vermieten‘this shop has tents for \hire at £10 a week in diesem Laden kann man für 10 Pfund die Woche Zelte leihenthere are bikes for \hire at the station am Bahnhof kann man Fahrräder mietenII. vt▪ to \hire sth etw mietento \hire a cab ein Taxi rufento \hire a car einen Wagen mietento \hire a dress ein Kleid ausleihento \hire sth by the hour/day/week etw stunden-/tage-/wochenweise mieten▪ to \hire sb jdn einstellento \hire an attorney AM einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin beauftragento \hire a gunman einen Killer anheuernto \hire more staff mehr Personal einstellen* * *[haɪə(r)] (esp Brit)1. nto have sth for hire — etw vermieten/verleihen
the hall is available for hire — man kann den Saal mieten
2. vt2) (= employ) staff, person einstellen3)See:= hire out* * *hire [ˈhaıə(r)]A v/t1. mieten:hire a plane ein Flugzeug chartern;hired car Leih-, Mietwagen m;hired airplane Charterflugzeug nb) jemanden engagieren,c) bes pej anheuern:hire o.s. (out) to eine Beschäftigung annehmen beiC s1. Miete f (von beweglichen Sachen):hire car Leih-, Mietwagen m;hire company Verleih(firma) m(f);a) mietweise,b) zu vermieten;a) zu vermieten,b) frei (Taxi)2. (Arbeits)Lohn m, Entgelt n* * *1. noun2) (condition)be on hire [to somebody] — [an jemanden] vermietet sein
2. transitive verbfor or on hire — zu vermieten
1) (employ) anwerben; engagieren [Anwalt, Berater usw.]2) (obtain use of) mieten3) (grant use of) vermietenhire something to somebody — etwas jemandem od. an jemanden vermieten
Phrasal Verbs:- hire out* * *(personnel) v.einstellen v. (labour) v.anheuern v. (personnel) v.anstellen v. v.chartern v.leihen v.(§ p.,pp.: lieh, geliehen)mieten v. -
7 hire
[haɪəʳ, Am haɪr] n( esp Brit) Mieten nt;we've got the \hire of the church hall for the whole evening wir haben den Gemeindesaal für den ganzen Abend gemietet;her wedding dress is on \hire ihr Hochzeitskleid ist geliehen;‘for \hire’ „zu vermieten“;this shop has tents for \hire at £10 a week in diesem Laden kann man für 10 Pfund die Woche Zelte leihen;there are bikes for \hire at the station am Bahnhof kann man Fahrräder mieten;to \hire sth etw mieten;to \hire a cab ein Taxi rufen;to \hire a dress ein Kleid ausleihen;to \hire sb jdn einstellen;to \hire an attorney (Am) einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin beauftragen;to \hire a gunman einen Killer anheuern;to \hire more staff mehr Personal einstellen -
8 car hire
modifier Autovermietungs-;\car hire company Leihwagenfirma f, Autoverleih m -
9 car hire
-
10 car-hire operator
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > car-hire operator
-
11 car-hire service
car-hire service (BE) LEIS, LOGIS Autovermietung f, Autoverleih m, Kraftfahrzeugvermietung f (cf car-rental service AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > car-hire service
-
12 hire a car
-
13 hire a car
-
14 hire-a-car
-
15 car rental
-
16 car-rental operator
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > car-rental operator
-
17 car-rental service
car-rental service (AE) LEIS, LOGIS Autovermietung f, Autoverleih m, Kraftfahrzeugvermietung f (cf car-hire service BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > car-rental service
-
18 car hire
nounAutovermietung, die* * ** * *nAutovermietung fcar hire company or firm — Mietwagenfirma f, Autoverleih m
* * ** * *nounAutovermietung, die* * *n.Autoverleih m. -
19 car rental
* * *n (US)Autovermietung fcar rental company or firm — Mietwagenfirma f, Autoverleih m
* * ** * * -
20 hire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hire car — noun a rented car she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel • Syn: ↑car rental, ↑rent a car, ↑self drive, ↑u drive, ↑you drive • Hypernyms: ↑lease, ↑ … Useful english dictionary
hire car — /ˈhaɪə ka/ (say huyuh kah) noun a car, usually with driver, available for hire: *In Darwin a couple of planes might be chartered almost as one would ring a hire car in Sydney. –coralie rees, 1953 …
hire car — / haɪə kɑ:/ noun a car which has been rented ● He was driving a hire car when the accident happened … Dictionary of banking and finance
hire car — n. (British) rented car … English contemporary dictionary
hire car — noun Brit. a car that is or may be hired … English new terms dictionary
hire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) use of a car, etc. for payment ADJECTIVE ▪ bicycle, car, equipment, etc. HIRE + NOUN ▪ car ▪ Our hire … Collocations dictionary
hire — I UK [ˈhaɪə(r)] / US [ˈhaɪr] verb Word forms hire : present tense I/you/we/they hire he/she/it hires present participle hiring past tense hired past participle hired ** 1) [transitive] British if you hire something, such as a car, room, or piece… … English dictionary
hire — [[t]ha͟ɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ hires, hiring, hired 1) VERB If you hire someone, you employ them or pay them to do a particular job for you. [V n] Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers... The rest of the staff have… … English dictionary
hire*/ — [ˈhaɪə] verb I 1) [T] British to pay to use something such as a car or a piece of equipment for a short time You can hire a car at the airport.[/ex] 2) [I/T] to pay someone to work for you Syn: employ I hired someone to paint the house.[/ex] •… … Dictionary for writing and speaking English
hire — v. & n. v.tr. 1 (often foll. by from) procure the temporary use of (a thing) for an agreed payment (hired a van from them). 2 esp. US employ (a person) for wages or a fee. 3 US borrow (money). n. 1 hiring or being hired. 2 payment for this.… … Useful english dictionary
hire — hiree, n. hirer, n. /huyeur/, v., hired, hiring, n., adj. v.t. 1. to engage the services of (a person or persons) for wages or other payment: to hire a clerk. 2. to engage the temporary use of at a set price; rent: to hire a limousine. 3. hire on … Universalium